1
00:00:58,559 --> 00:00:59,393
هذا عمل خيالي

2
00:00:59,477 --> 00:01:00,978
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
مع الإشراف

3
00:01:01,061 --> 00:01:03,439
ريال. المساعد تشا جي يون

4
00:01:04,982 --> 00:01:06,066
نعم، هذا كانغ سي وو.

5
00:01:06,901 --> 00:01:07,735
هل يجب أن آتي إليك؟

6
00:01:19,705 --> 00:01:21,207
لا، من فضلك لا تأتي.

7
00:01:22,541 --> 00:01:23,709
أريد أن…

8
00:01:26,003 --> 00:01:27,421
ترك فرقة العمل.

9
00:01:44,063 --> 00:01:46,941
ماذا تقصد،
هل تريد ترك فرقة العمل؟

10
00:01:47,024 --> 00:01:49,693
إنه فريق مؤقت على أية حال.

11
00:01:49,777 --> 00:01:51,695
لقد انتهى المشروع الذي كنت مسؤولاً عنه،

12
00:01:51,779 --> 00:01:53,364
ونحصل على أعضاء جدد في الفريق،

13
00:01:54,323 --> 00:01:55,449
لذلك سأبتعد الآن.

14
00:01:55,533 --> 00:01:57,993
لكنك كنت متحمسًا حقًا
عن المشروع الجديد.

15
00:01:59,995 --> 00:02:02,373
لم تقل أنك تريد
لتنجح معي مرة أخرى؟

16
00:02:04,208 --> 00:02:05,125
لقد فقدت

17
00:02:06,460 --> 00:02:07,294
ثقتي.

18
00:02:08,504 --> 00:02:10,256
سأتأكد من نجاح هذا المشروع.

19
00:02:10,923 --> 00:02:14,051
فقط ثق بي وابقى بجانبي
مثلما فعلت حتى الآن.

20
00:02:15,386 --> 00:02:16,303
أنا آسف.

21
00:02:17,471 --> 00:02:20,432
لقد استمتعت بالعمل معك

22
00:02:21,892 --> 00:02:23,227
كثيرًا، سيدة تشا.

23
00:02:24,270 --> 00:02:26,814
اعتقدت أننا صنعنا شركاء جيدين.

24
00:02:27,523 --> 00:02:28,607
هل كان هذا أنا فقط؟

25
00:02:31,360 --> 00:02:32,611
هل تعلم؟

26
00:02:32,695 --> 00:02:34,238
إذا نجح المشروع

27
00:02:34,321 --> 00:02:36,657
سيعود السيد كانغ إلى مكتب الولايات المتحدة.

28
00:02:39,785 --> 00:02:40,703
بالنسبة لي…

29
00:02:42,913 --> 00:02:44,415
العمل معك

30
00:02:45,207 --> 00:02:46,208
مرهقة للغاية.

31
00:02:49,420 --> 00:02:50,838
إذن أنت تقول أنني السبب

32
00:02:52,298 --> 00:02:53,966
تريد المغادرة؟

33
00:03:10,941 --> 00:03:13,819
الناس يأتون ويذهبون، ولكن حياتك المهنية تبقى.

34
00:03:15,195 --> 00:03:17,156
الابتعاد عن العمل بسبب شخص ما

35
00:03:17,239 --> 00:03:18,490
هي خطوة حمقاء.

36
00:03:20,492 --> 00:03:21,410
دعونا نتظاهر

37
00:03:23,245 --> 00:03:24,413
هذه المحادثة لم تحدث.

38
00:03:38,928 --> 00:03:39,803
هذا يكفي.

39
00:03:42,139 --> 00:03:43,432
هذا هو المكان الذي أتوقف فيه.

40
00:03:53,275 --> 00:03:54,735
كيف سارت الأمور؟ هل التقيت بها؟

41
00:03:54,818 --> 00:03:55,694
نعم.

42
00:04:03,869 --> 00:04:05,829
إذن هل أخبرتها بما تشعر به؟

43
00:04:05,913 --> 00:04:07,206
ماذا تقصد؟

44
00:04:07,289 --> 00:04:09,333
أليس هذا هو سبب مجيئك إلى هنا
في المقام الأول؟

45
00:04:09,416 --> 00:04:10,459
إذن لماذا ركضت إليها؟

46
00:04:11,168 --> 00:04:12,086
حسنا...

47
00:04:12,836 --> 00:04:14,338
أردت فقط أن أراها على الفور.

48
00:04:19,259 --> 00:04:21,595
ليس الأمر كما لو أنها رفضتك،

49
00:04:21,679 --> 00:04:22,930
فلماذا تبدو بائسة جدا؟

50
00:04:25,057 --> 00:04:28,352
قالت إنها تريد
لترك فرقة العمل.

51
00:04:28,435 --> 00:04:30,771
من العدم،
عندما لم تقل شيئا؟ لماذا؟

52
00:04:30,854 --> 00:04:31,855
لا أعرف.

53
00:04:33,941 --> 00:04:35,693
أعتقد أنه بسببي.

54
00:04:38,529 --> 00:04:39,363
انتظر...

55
00:04:40,489 --> 00:04:41,407
ما هذا؟

56
00:04:52,042 --> 00:04:53,043
هل أدركت؟

57
00:04:53,669 --> 00:04:54,503
إلى ماذا؟

58
00:04:55,838 --> 00:04:57,423
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.

59
00:04:57,506 --> 00:04:59,049
ما الذي أدركته بالضبط؟

60
00:05:02,011 --> 00:05:03,178
مهلا،

61
00:05:03,262 --> 00:05:06,390
مهما كان الأمر، فقط أخبرها.

62
00:05:06,473 --> 00:05:08,767
"أنا معجب بك. كوني صديقتي."

63
00:05:08,851 --> 00:05:10,436
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

64
00:05:10,519 --> 00:05:12,312
سيكون ذلك عدم احترام لها.

65
00:05:12,396 --> 00:05:15,399
لذا ستسمح لها بالمغادرة عندما تفعل ذلك
لم تخبرها حتى كيف تشعر؟

66
00:05:16,233 --> 00:05:17,443
لا أستطيع أن أخبرها بما أشعر به،

67
00:05:18,485 --> 00:05:19,653
لكن علي أن أمنعها من المغادرة.

68
00:05:20,529 --> 00:05:21,947
حتى لو كان ذلك يعني أنني يجب أن أكذب.

69
00:05:23,532 --> 00:05:28,495
الحلقة 6
تم ضبطه بسبب مشاعري، وما زال يسجل الدخول!

70
00:05:34,376 --> 00:05:35,502
هذا كانغ سي وو.

71
00:05:35,586 --> 00:05:38,797
لم يتم اختيارك
لفريق عمل الأجهزة المنزلية المستقبلية.

72
00:05:42,885 --> 00:05:44,094
الصمود حيث أنت في الوقت الراهن.

73
00:05:44,803 --> 00:05:47,431
تحرك للعمل الذي تريد القيام به،
ليس بسبب شخص

74
00:05:48,974 --> 00:05:50,392
العمل الذي أريد أن أفعله؟

75
00:05:51,185 --> 00:05:53,937
هل سيأتي هذا لي فقط
إذا كنت تحمل ذلك؟

76
00:06:12,081 --> 00:06:13,832
سآخذ يوم إجازة اليوم.

77
00:06:18,378 --> 00:06:19,421
يا بلدي!

78
00:06:22,758 --> 00:06:23,717
كيف أبدو؟

79
00:06:23,801 --> 00:06:24,927
الأخير أفضل.

80
00:06:25,010 --> 00:06:26,220
قلت ذلك
وعن الذي قبل ذلك أيضاً.

81
00:06:26,303 --> 00:06:28,222
أعتقد أن هذا كان الأفضل إذن.

82
00:06:30,474 --> 00:06:32,267
كنت متحمسا
عندما قلت أنك ستأتي معي

83
00:06:32,851 --> 00:06:35,646
مهلا، إذا كنت تنوي الاستمرار في ذلك،
فقط اذهب إلى العمل.

84
00:06:35,729 --> 00:06:36,605
ما أنت أيها المراهق؟

85
00:06:36,688 --> 00:06:39,191
أنت حتى لم تتغيب عن المدرسة.
لماذا تلعب بالهوكي الآن؟

86
00:06:39,274 --> 00:06:41,944
على وجه التحديد لأنني لم أفعل ذلك
افعل ذلك في ذلك الوقت.

87
00:06:42,444 --> 00:06:43,695
هل هناك الكثير من الفساتين المتبقية؟

88
00:06:43,779 --> 00:06:44,863
نحن نضرب متجرًا آخر.

89
00:06:45,697 --> 00:06:47,574
إذا كنت تعتقد أنني سأبقي زفافي بسيطا

90
00:06:47,658 --> 00:06:49,493
لأنني أنجبت طفلاً بالفعل،

91
00:06:49,576 --> 00:06:50,828
فأنت مخطئ.

92
00:06:50,911 --> 00:06:52,246
سأفعل كل شيء.

93
00:06:52,996 --> 00:06:54,123
من قال أنك لا تستطيع؟

94
00:06:54,206 --> 00:06:55,499
افعل ما تريد.

95
00:06:55,582 --> 00:06:57,376
مهلا، استدر.

96
00:07:04,258 --> 00:07:05,717
أنت تعلم أن عليك أن تغني
في حفل الزفاف، أليس كذلك؟

97
00:07:05,801 --> 00:07:07,094
أنا أعرف.

98
00:07:07,177 --> 00:07:08,762
هل اخترتم الأعضاء بعد؟

99
00:07:08,846 --> 00:07:11,723
حسنًا، قال سيونج جون أنه سيعزف على الجيتار.

100
00:07:12,432 --> 00:07:13,809
عليك أن تكون الطبال.

101
00:07:13,892 --> 00:07:15,144
أما بالنسبة للغيتار والغناء ...

102
00:07:16,728 --> 00:07:17,771
على محمل الجد؟

103
00:07:19,106 --> 00:07:19,940
لا تجرؤ.

104
00:07:20,023 --> 00:07:22,568
يجب أن أحضر تشو جا إيول
لتحقيق أقصى قدر من النداء الجماهيري،

105
00:07:23,402 --> 00:07:24,528
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.

106
00:07:25,863 --> 00:07:27,990
قالت ها إيون إنها ستفعل ذلك.

107
00:07:28,073 --> 00:07:31,201
ستحتاج إلى التدرب عدة مرات،
لذا أبقِ جدولك الزمني مفتوحًا.

108
00:07:31,285 --> 00:07:32,995
لا تقلق.

109
00:07:33,078 --> 00:07:34,788
سيكون لدي الكثير من وقت الفراغ من الآن فصاعدا.

110
00:07:35,622 --> 00:07:36,456
ماذا بك؟

111
00:07:38,250 --> 00:07:39,668
انا ذاهب للحصول على التغيير.

112
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
سآخذ يوم إجازة اليوم.

113
00:07:49,553 --> 00:07:50,470
تمام.

114
00:07:51,180 --> 00:07:53,891
تحدث عن رد مقتضب.

115
00:08:06,695 --> 00:08:07,529
ماذا؟

116
00:08:07,613 --> 00:08:09,740
قلت، لدي مشاعر تجاه رئيسي.

117
00:08:09,823 --> 00:08:11,158
من؟ انتظر.

118
00:08:11,867 --> 00:08:13,869
لا تقل لي. قيادة فريقك؟

119
00:08:14,912 --> 00:08:15,746
نعم.

120
00:08:16,496 --> 00:08:19,499
يرى؟ قلت لك
كان سيطلب منك الخروج.

121
00:08:19,583 --> 00:08:21,919
وأنت أنكرت ذلك بشدة

122
00:08:22,461 --> 00:08:23,879
هل طلب منك أن تكوني صديقته؟

123
00:08:24,755 --> 00:08:26,298
متى ستكونون رسميين يا رفاق؟

124
00:08:26,381 --> 00:08:28,008
يا رجل، أنا متحمس جدًا الآن!

125
00:08:28,091 --> 00:08:30,677
سيدتي، يرجى تهدئة.

126
00:08:30,761 --> 00:08:31,970
تمام.

127
00:08:32,054 --> 00:08:34,389
هذا ليس فيلم رومانسي وردي.

128
00:08:35,098 --> 00:08:36,183
إنه فيلم وثائقي قاتم.

129
00:08:36,266 --> 00:08:37,476
ما هو الخطأ؟

130
00:08:38,101 --> 00:08:39,770
لأنها ستكون قصة حب في المكتب؟

131
00:08:39,853 --> 00:08:42,272
حسنا، هذا جزء منه.

132
00:08:42,356 --> 00:08:44,441
يمكنك المواعدة سرا.

133
00:08:45,859 --> 00:08:47,527
كم سيكون ذلك مثيرا، أليس كذلك؟

134
00:08:48,362 --> 00:08:49,196
لقد طلق.

135
00:08:50,656 --> 00:08:52,074
-هل لديه طفل؟
-لا.

136
00:08:53,492 --> 00:08:54,409
لكن…

137
00:08:55,577 --> 00:08:56,703
زوجته السابقة هي مرشدتي.

138
00:08:56,787 --> 00:08:58,205
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

139
00:08:58,288 --> 00:08:59,873
أعرف، أعرف.

140
00:09:00,874 --> 00:09:02,125
انا ذاهب لإسقاطه.

141
00:09:02,209 --> 00:09:03,710
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

142
00:09:03,794 --> 00:09:06,880
قلت نفس الشيء بالضبط
قبل عشر سنوات.

143
00:09:06,964 --> 00:09:08,257
وماذا فعلت؟

144
00:09:08,340 --> 00:09:09,841
لم أستطع التوقف.

145
00:09:09,925 --> 00:09:12,261
كان لدي سحق من جانب واحد
في Ga-eul لمدة ثماني سنوات.

146
00:09:13,845 --> 00:09:15,305
والآن هو رجل مطلق؟

147
00:09:16,348 --> 00:09:18,809
زوج معلمك السابق، لا أقل من ذلك؟

148
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
يا.

149
00:09:20,477 --> 00:09:22,771
لا تفكر في ذلك حتى، حسنا؟

150
00:09:22,854 --> 00:09:24,856
أنا لست نادما على حبي لـ Ga-eul.

151
00:09:24,940 --> 00:09:26,024
تشا جي يون.

152
00:09:26,108 --> 00:09:27,442
ومع ذلك،

153
00:09:27,526 --> 00:09:29,820
إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، فلن أستطيع ذلك.

154
00:09:30,988 --> 00:09:32,406
لا، لن أفعل ذلك.

155
00:09:34,241 --> 00:09:36,618
لن أتدخل
علاقة غير مستقرة من هذا القبيل

156
00:09:37,160 --> 00:09:38,203
مرة أخرى إلى الأبد.

157
00:09:42,124 --> 00:09:43,000
لهذا السبب

158
00:09:44,126 --> 00:09:45,419
سأترك فرقة العمل.

159
00:09:46,169 --> 00:09:47,004
ماذا أيها الأحمق؟

160
00:09:52,134 --> 00:09:53,760
لماذا تغادر
فرقة العمل على ذلك؟

161
00:09:53,844 --> 00:09:55,220
ألا تعتقد أنها مضيعة؟

162
00:09:56,054 --> 00:09:58,265
لماذا اتخاذ مثل هذا القرار الغبي
على بعض الرجل؟

163
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
المدير كانغ سي وو

164
00:10:05,147 --> 00:10:06,273
ترى؟

165
00:10:07,691 --> 00:10:10,485
قلبي يسقط بمجرد تلقي مكالمة.

166
00:10:12,821 --> 00:10:14,656
فكيف يمكنني الاستمرار في العمل معه؟

167
00:10:19,786 --> 00:10:23,790
مخبز مونوا

168
00:10:28,670 --> 00:10:30,339
كرواسون

169
00:10:33,216 --> 00:10:34,092
السيد كانغ،

170
00:10:34,176 --> 00:10:36,720
عليك أن تجرب الكرواسون هنا.

171
00:10:36,803 --> 00:10:38,638
إنها رائعة للغاية.

172
00:10:39,306 --> 00:10:40,307
هل يجب أن نحصل على البعض الآن؟

173
00:10:40,390 --> 00:10:43,018
في هذه الساعة؟ لقد تم بيعها بالفعل.

174
00:10:43,101 --> 00:10:46,063
عليك أن تترك العمل في الوقت المحدد
ودهس للحصول على فرصة.

175
00:10:48,315 --> 00:10:49,691
كرواسون

176
00:11:06,416 --> 00:11:09,002
المدير كانغ سي وو

177
00:11:23,517 --> 00:11:25,811
ماذا ستقول حتى
حتى لو رأيته؟

178
00:11:27,646 --> 00:11:28,814
"لا تغادر"؟

179
00:11:30,482 --> 00:11:31,858
من أنا لأقول مثل هذا الشيء؟

180
00:11:37,948 --> 00:11:39,199
أين أنت؟

181
00:12:00,762 --> 00:12:02,597
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

182
00:12:02,681 --> 00:12:03,849
الشركة تنهار.

183
00:12:04,433 --> 00:12:05,267
آسف؟

184
00:12:05,350 --> 00:12:07,227
بدونك، السيدة تشا،

185
00:12:07,978 --> 00:12:09,020
نحن ننهار.

186
00:12:11,398 --> 00:12:13,900
لقد أخذت بضعة أيام مريضة

187
00:12:13,984 --> 00:12:16,278
لكن الشركة استمرت في العمل بشكل جيد.

188
00:12:16,903 --> 00:12:19,865
اعتقدت بصدق أنه سيكون كذلك

189
00:12:19,948 --> 00:12:23,285
ينهار إذا استقلت. بجد.

190
00:12:23,910 --> 00:12:26,329
يتذكر
كل التفاصيل الصغيرة، أليس كذلك؟

191
00:12:27,205 --> 00:12:28,707
مخبز مونوا

192
00:12:28,790 --> 00:12:30,250
من فضلك تعال غدا

193
00:12:30,333 --> 00:12:31,710
حتى أتمكن من وضعك في العمل.

194
00:12:39,217 --> 00:12:42,387
أنت جيد بشكل غريب
في تذكر كل كلمة قلتها.

195
00:12:42,471 --> 00:12:45,891
أتذكر الأشياء جيدًا،
حتى لو لم أحاول جاهدا أن.

196
00:12:48,518 --> 00:12:49,352
يمين.

197
00:12:49,936 --> 00:12:53,273
هل لي أن أفعل هذا
تجعلك تشعر بعدم الارتياح؟

198
00:12:54,524 --> 00:12:56,651
أعتقد أنني ربما تجاوزت
لأنني حصلت على متحمس

199
00:12:56,735 --> 00:12:58,695
أنني وجدت زميلا
أنقر مع لأول مرة.

200
00:12:59,321 --> 00:13:01,823
إذا جعلك ذلك غير مريح،
سأكون أكثر حذرا.

201
00:13:02,407 --> 00:13:05,494
لذلك عندما اشتريت لي عصيدة
لأني كنت مريضة…

202
00:13:05,577 --> 00:13:08,663
كنت قلقة أنك لن تفعل ذلك
إلى العرض في اليوم التالي.

203
00:13:09,289 --> 00:13:11,500
عندما واصلتم التذمر لي
لشرب الكثير من القهوة...

204
00:13:11,583 --> 00:13:13,752
إذا ذهب العضو الوحيد في فريقي في إجازة مرضية،

205
00:13:13,835 --> 00:13:14,836
سيتم وضعي في موقف حرج.

206
00:13:14,920 --> 00:13:16,505
لذلك فعلت كل ذلك

207
00:13:17,339 --> 00:13:18,673
كزميل.

208
00:13:19,508 --> 00:13:21,718
"تشا جي يون. إنها تجعلني أبتسم."

209
00:13:26,640 --> 00:13:30,143
كان ذلك مجرد شيء قمت بتدوينه
أثناء سرد الأسباب لتجنيدك.

210
00:13:30,769 --> 00:13:33,730
كما تعلمون،
وبما أنني شخص نادرا ما يبتسم.

211
00:13:34,648 --> 00:13:35,565
لذا…

212
00:13:36,858 --> 00:13:38,193
لا تقرأ الكثير في ذلك.

213
00:13:39,110 --> 00:13:39,945
تمام.

214
00:13:42,197 --> 00:13:43,657
وعندما ذهبت إلى موعد جماعي أعمى؟

215
00:13:46,034 --> 00:13:48,453
لماذا قلت
كان يجب أن تعطيني المزيد من العمل؟

216
00:13:49,746 --> 00:13:50,664
حسنًا…

217
00:13:53,875 --> 00:13:56,169
لقد كنت قلقة عليك كما كنت

218
00:13:57,254 --> 00:13:58,255
أختي الصغيرة.

219
00:14:00,048 --> 00:14:02,676
أختك الصغيرة؟

220
00:14:10,767 --> 00:14:11,601
نعم،

221
00:14:12,269 --> 00:14:13,520
أنا غير مرتاح للغاية

222
00:14:13,603 --> 00:14:16,523
مع رئيسي
تظهر في مكاني مثل هذا.

223
00:14:16,606 --> 00:14:17,607
سأضع ذلك في الاعتبار.

224
00:14:19,776 --> 00:14:20,902
ثم غدا…

225
00:14:20,986 --> 00:14:22,028
سوف آتي إلى العمل.

226
00:14:24,197 --> 00:14:25,407
أحتاج إلى إنهاء ما بدأته.

227
00:14:38,169 --> 00:14:39,546
شكرا لك على الخبز...

228
00:14:42,257 --> 00:14:43,133
"الأخ الأكبر."

229
00:15:04,571 --> 00:15:05,655
"الأخت الصغيرة"؟ بجد؟

230
00:15:14,122 --> 00:15:15,540
ولكن لماذا هي مستاءة؟

231
00:15:23,256 --> 00:15:24,299
مستحيل.

232
00:15:32,807 --> 00:15:33,642
"الأخت الصغيرة"؟

233
00:15:35,977 --> 00:15:36,811
بجد؟

234
00:15:39,856 --> 00:15:41,232
ماذا نحن يا عائلة؟

235
00:15:57,916 --> 00:16:01,044
لقد انجرفت بحماقة بعيدا
على لطفه، مثل كيف كان يتذكر

236
00:16:01,544 --> 00:16:03,254
كل شيء صغير قلته.

237
00:16:04,297 --> 00:16:06,257
اعتقدت أنه كان
جانب منه فقط كنت أعرفه

238
00:16:06,966 --> 00:16:09,260
وتلك الابتسامة
كان شيئا رأيته فقط.

239
00:16:10,053 --> 00:16:13,098
لكن في النهاية،
لم يكن شيئًا مميزًا على الإطلاق.

240
00:16:26,986 --> 00:16:27,904
صباح الخير.

241
00:16:29,531 --> 00:16:30,532
صباح.

242
00:16:39,916 --> 00:16:41,751
أهلا بالجميع!

243
00:16:41,835 --> 00:16:44,045
لقد وصلنا!

244
00:16:44,129 --> 00:16:46,756
كي تاي! نا ري!

245
00:16:47,298 --> 00:16:48,758
نتطلع إلى العمل معك!

246
00:16:49,342 --> 00:16:50,635
-متفاجئة أليس كذلك؟
-ماذا حدث؟

247
00:16:50,719 --> 00:16:51,594
أنا عصبية للغاية.

248
00:16:53,263 --> 00:16:55,181
لنبدأ اجتماعنا بعد 30 دقيقة.

249
00:16:55,265 --> 00:16:56,766
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي!

250
00:17:07,777 --> 00:17:09,320
-هذه مفاجأة.
-كنت تعلم، أليس كذلك؟

251
00:17:09,404 --> 00:17:11,656
-لماذا لم تخبرني؟
-لماذا لم تكن بالأمس؟

252
00:17:11,740 --> 00:17:13,992
-كان لدي شيء صديق.
-لقد خرجت مع صديق!

253
00:17:14,075 --> 00:17:16,786
-كنت أعرف!
-لقد هربت دون أن تخبرني!

254
00:17:16,870 --> 00:17:19,122
-بجد!
-أوه، هيا!

255
00:17:23,251 --> 00:17:25,670
الآن، لنبدأ الاجتماع.

256
00:17:26,212 --> 00:17:27,046
نعم يا سيدي.

257
00:17:45,940 --> 00:17:49,194
هل صحيح أنك تقدمت بطلبك؟
إلى فرقة العمل وحصلت على رفض؟

258
00:17:50,195 --> 00:17:52,906
ألم أحذرك؟

259
00:17:52,989 --> 00:17:54,991
هل لا تأخذني على محمل الجد؟

260
00:17:56,951 --> 00:17:58,244
الصمود حيث أنت في الوقت الراهن.

261
00:17:58,870 --> 00:18:01,706
تحرك للعمل الذي تريد القيام به،
ليس بسبب شخص

262
00:18:03,082 --> 00:18:04,125
لا يا سيدي.

263
00:18:04,209 --> 00:18:07,837
لقد فعلت ذلك لأنني شعرت
وكأنني لم أساهم في الفريق.

264
00:18:07,921 --> 00:18:09,339
أنا آسف.

265
00:18:12,717 --> 00:18:14,636
لا بأس. يحدث ذلك.

266
00:18:15,345 --> 00:18:17,263
لقد كنت كذلك في مستواك أيضًا.

267
00:18:18,139 --> 00:18:20,934
ابق تحتي واكتشف

268
00:18:21,768 --> 00:18:24,521
أي نوع من العمل
يمنحك الشعور بالإنجاز.

269
00:18:33,530 --> 00:18:35,365
لا آه! كيف سار الموعد الأعمى للمجموعة؟

270
00:18:35,448 --> 00:18:36,407
هل حصلت على موعد ثان؟

271
00:18:36,491 --> 00:18:38,034
هل لديك شخص ما لرؤية نهاية هذا الأسبوع؟

272
00:18:38,701 --> 00:18:39,577
لا.

273
00:18:40,662 --> 00:18:43,373
لي جاي إن

274
00:18:44,541 --> 00:18:45,375
مرحبًا.

275
00:18:47,085 --> 00:18:49,420
مثالي، فلنذهب لركوب الأمواج.

276
00:18:49,504 --> 00:18:52,090
هو تصفح الهدف
أو الثلاثية وجها لوجه؟

277
00:18:53,758 --> 00:18:54,592
كلاهما.

278
00:18:55,677 --> 00:18:57,595
حسنًا، لنذهب.

279
00:18:57,679 --> 00:18:58,638
لطيف - جيد.

280
00:18:59,722 --> 00:19:00,682
هل قمت بالتصفح من قبل؟

281
00:19:02,433 --> 00:19:04,018
بالكاد أستطيع الوقوف على لوح ركوب الأمواج.

282
00:19:04,686 --> 00:19:07,355
هذا يكفي. أنا مدرس جيد جدا.

283
00:19:07,438 --> 00:19:09,732
أنت جيد في الكثير من الأشياء.

284
00:19:09,816 --> 00:19:11,860
الفرنسية، DJing، ركوب الأمواج…

285
00:19:11,943 --> 00:19:14,445
هناك الكثير الذي أجيده.

286
00:19:16,906 --> 00:19:18,283
جاي إن، هل يجب أن نذهب مرة أخرى؟

287
00:19:18,992 --> 00:19:21,077
يجب أن أعود إلى العمل.
سأتصل بك لاحقا.

288
00:19:21,160 --> 00:19:22,245
تمام.

289
00:19:27,792 --> 00:19:30,628
من المؤكد أنه يبقي نفسه مشغولاً.

290
00:19:31,337 --> 00:19:32,797
ماذا تريد يا سيد كانغ؟

291
00:19:32,881 --> 00:19:34,382
سأتناول شاي البابونج.

292
00:19:34,465 --> 00:19:36,217
بالطبع. وأنت يا ناري؟

293
00:19:36,301 --> 00:19:37,927
أمريكانو ساخن مع ثلاث طلقات إضافية.

294
00:19:38,011 --> 00:19:39,596
ثلاث طلقات إضافية؟

295
00:19:39,679 --> 00:19:41,681
نعم، هكذا أشربه عادة.

296
00:19:41,764 --> 00:19:43,349
لماذا لا تتناولين الشاي أيضاً؟

297
00:19:44,017 --> 00:19:45,476
هذا ليس جيدًا لصحتك.

298
00:19:45,560 --> 00:19:46,853
في تلك الحالة،

299
00:19:46,936 --> 00:19:49,939
سآخذ نفس السيد كانغ.
شاي البابونج.

300
00:19:51,149 --> 00:19:52,358
سيكون لي نفس الشيء أيضا.

301
00:19:53,568 --> 00:19:55,820
لذلك كان حقا أنا فقط
الحصول على الوهمية.

302
00:19:56,487 --> 00:19:57,447
وأنت يا صديقي؟

303
00:19:57,530 --> 00:20:00,700
سآخذ مقهى موكا مع
جرعتين إضافيتين والكثير من الكريمة المخفوقة.

304
00:20:00,783 --> 00:20:03,745
هذا هو طلبك
عندما تكون متوترًا إلى أقصى الحدود.

305
00:20:03,828 --> 00:20:04,662
هل تواجه يومًا عصيبًا؟

306
00:20:04,746 --> 00:20:06,331
لا، لقد أحببت دائمًا القهوة الحلوة.

307
00:20:08,207 --> 00:20:09,709
سيكون لدينا ثلاثة شاي البابونج

308
00:20:09,792 --> 00:20:12,086
ومقهى موكا مع جرعتين إضافيتين
والكريمة المخفوقة.

309
00:20:13,171 --> 00:20:15,006
أوه، كنت سأدفع.

310
00:20:15,089 --> 00:20:16,049
ألم تتأخر قليلاً عن ذلك؟

311
00:20:20,929 --> 00:20:22,013
هذا غريب.

312
00:20:23,056 --> 00:20:26,309
بدا هذان الشخصان قريبين جدًا
عندما رأيتهم في مباراة البيسبول.

313
00:20:26,392 --> 00:20:28,728
-السيد. كانغ وجي يون؟
-نعم.

314
00:20:28,811 --> 00:20:33,441
لكنهم اليوم بالكاد يتحدثون
ويبدو محرجا حول بعضها البعض.

315
00:20:33,524 --> 00:20:35,234
لقد كانوا دائما هكذا.
ليس غريبا بالنسبة لي.

316
00:20:36,152 --> 00:20:38,279
يا إلهي، أنا لست من محبي هذه الأجواء.

317
00:20:38,363 --> 00:20:40,031
أنت فقط تفكر في الأشياء.

318
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
انتظر، هذا كل شيء!

319
00:20:42,575 --> 00:20:43,868
تمام!

320
00:20:45,954 --> 00:20:47,205
إنها الشخص الغريب.

321
00:20:51,209 --> 00:20:52,210
السيد كانغ!

322
00:20:54,212 --> 00:20:55,296
دعونا نذهب في تراجع الفريق.

323
00:20:55,922 --> 00:20:59,384
نحصل على ميزانية للتراجع
عندما يتم تشكيل فريق جديد.

324
00:20:59,467 --> 00:21:00,969
أليس كذلك يا سيد جيون؟

325
00:21:01,052 --> 00:21:03,846
هذا صحيح.
نفقده إذا لم نستخدمه

326
00:21:03,930 --> 00:21:05,181
لذلك سنخسر إذا لم نذهب.

327
00:21:05,264 --> 00:21:06,474
بالضبط.

328
00:21:07,976 --> 00:21:09,769
القيام بشيء غير ضروري

329
00:21:09,852 --> 00:21:12,647
فقط لأن لدينا الميزانية
مضيعة للوقت.

330
00:21:14,023 --> 00:21:15,692
السيد كانغ لا يحب ذلك أيضًا.

331
00:21:16,776 --> 00:21:20,279
ربما كان هذا هو الحال
عندما كنتما أنتما الإثنان فقط،

332
00:21:20,363 --> 00:21:21,864
ولكن الآن بما أننا هنا أيضًا،

333
00:21:21,948 --> 00:21:24,117
لن يكون جيدا لبناء الفريق؟

334
00:21:25,493 --> 00:21:26,995
أوه نعم.

335
00:21:27,078 --> 00:21:28,788
كان هناك شخص ما

336
00:21:28,871 --> 00:21:31,499
الذي كان على وشك الاستقالة
لكنهم غيروا رأيهم بعد التراجع.

337
00:21:31,582 --> 00:21:33,584
لذا تراجع
يشبه السمك اللذيذ في موسم الذروة

338
00:21:33,668 --> 00:21:37,046
مما يجعل أي فرد من أفراد الأسرة هاربًا
تعال إلى المنزل على الفور.

339
00:21:38,131 --> 00:21:40,258
-أسماك موسم الذروة؟
-أنت لا تحب السمك؟

340
00:21:40,341 --> 00:21:41,592
دعونا نفعل ذلك.

341
00:21:43,177 --> 00:21:44,303
دعونا نذهب في تراجع.

342
00:21:44,387 --> 00:21:47,557
عظيم! سأبدأ بالبحث في المواقع.

343
00:21:48,307 --> 00:21:49,684
أسرع قبل أن يغير رأيه.

344
00:21:50,309 --> 00:21:51,394
قلت أنك سوف تفعل ذلك.

345
00:21:51,477 --> 00:21:52,812
-تعال!
-يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

346
00:21:52,895 --> 00:21:55,064
-لماذا تسحبني؟ أنت تفعل ذلك.
-آه، على محمل الجد!

347
00:22:37,607 --> 00:22:39,650
يا لها من طريقة لرسم الخط.

348
00:22:41,819 --> 00:22:42,904
هذا صعب.

349
00:22:57,126 --> 00:22:57,960
أنت بخير؟

350
00:22:58,711 --> 00:23:00,088
-مثله؟
-ها نحن.

351
00:23:00,171 --> 00:23:01,005
انها قادمة.

352
00:23:02,048 --> 00:23:04,217
تمام. واحد اثنين ثلاثة!

353
00:23:11,682 --> 00:23:12,975
أنا فعلت هذا!

354
00:23:13,726 --> 00:23:14,685
أنت طبيعي.

355
00:23:28,699 --> 00:23:29,992
انه جيد حقا.

356
00:23:37,625 --> 00:23:39,085
أنت راكب أمواج جيد حقا.

357
00:23:39,168 --> 00:23:40,503
أنت تلتقطه بسرعة أيضًا.

358
00:23:41,295 --> 00:23:42,547
أنا معجب أستاذي.

359
00:23:42,630 --> 00:23:43,714
هل تحبني، لا-آه؟

360
00:23:43,798 --> 00:23:46,092
مهلا، هذا ليس ما أقصده.

361
00:23:46,759 --> 00:23:47,844
ها هم.

362
00:23:47,927 --> 00:23:50,471
ماذا كان هذا؟
قلت أنك جيد في ركوب الأمواج.

363
00:23:50,555 --> 00:23:52,723
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك.

364
00:23:52,807 --> 00:23:54,100
ماذا تفعل؟ إنهم هنا.

365
00:23:54,183 --> 00:23:55,601
فقط انتظر لحظة.

366
00:23:55,685 --> 00:23:57,478
أنا لست مستعدًا عقليًا بعد.

367
00:24:03,901 --> 00:24:04,735
ما هيك؟

368
00:24:09,157 --> 00:24:10,700
-أهلاً.
-لا-آه.

369
00:24:11,826 --> 00:24:13,035
ما الذي تفعله هنا؟

370
00:24:16,622 --> 00:24:17,623
من هو الذي؟

371
00:24:19,375 --> 00:24:20,334
أنا لي جاي إن.

372
00:24:20,418 --> 00:24:22,086
لا-آه الجديد، الأفضل...

373
00:24:22,920 --> 00:24:24,338
صديقها.

374
00:24:27,884 --> 00:24:29,343
ماذا تفعل؟

375
00:24:29,427 --> 00:24:32,555
لقد اتفقنا على القول بأننا مجرد أصدقاء جيدين.

376
00:24:32,638 --> 00:24:33,764
نعم، أنا أيضا.

377
00:24:38,769 --> 00:24:40,229
هل تعرفها يا جو وون؟

378
00:24:41,022 --> 00:24:41,898
مرحبًا!

379
00:24:42,940 --> 00:24:45,776
أعتقد أننا التقينا لفترة وجيزة
في مدرستك من قبل

380
00:24:47,862 --> 00:24:48,946
هل تتذكرني؟

381
00:24:50,198 --> 00:24:52,408
أوه، صحيح. في ذلك الوقت في الحرم الجامعي.

382
00:24:52,491 --> 00:24:54,118
أنت ابن عمه، أليس كذلك؟

383
00:24:59,081 --> 00:25:00,499
دعنا نذهب الآن.

384
00:25:02,335 --> 00:25:04,712
لماذا؟ لقد التقينا للتو بابن عمك.

385
00:25:05,504 --> 00:25:07,506
بالضبط، هذه صدفة رهيبة.

386
00:25:08,049 --> 00:25:10,218
لماذا لا نتناول مشروبًا باردًا
بينما نحن هنا؟

387
00:25:10,301 --> 00:25:11,219
ًيبدو جيدا.

388
00:25:20,478 --> 00:25:24,482
فقط متى وأين،
وكيف التقيتما بالضبط؟

389
00:25:25,149 --> 00:25:27,735
ولماذا يهمك هذا حتى؟

390
00:25:28,653 --> 00:25:32,198
التقينا في اليوم الذي هجر فيه زوجها السابق نو آه.

391
00:25:35,618 --> 00:25:37,912
كانت تبكي بمفردها على شاطئ في بوهانج.

392
00:25:38,621 --> 00:25:41,249
الخير، وهذا يبدو وكأنه القدر.

393
00:25:41,332 --> 00:25:43,292
يمين؟ هكذا شعرت أيضًا.

394
00:25:44,669 --> 00:25:48,172
كنت في الواقع ممتنة لها السابقين
لإغراقها.

395
00:25:49,215 --> 00:25:50,633
لدي سؤال أيضا.

396
00:25:52,843 --> 00:25:54,428
هل قال أنني ابن عم أكبر أم أصغر؟

397
00:25:54,512 --> 00:25:55,429
عفو؟

398
00:25:56,597 --> 00:25:58,641
ما الذي تحاول سحبه الآن؟

399
00:25:58,724 --> 00:26:00,559
أنت رائع في المشاركة
لابن عمك، هاه؟

400
00:26:00,643 --> 00:26:01,602
يا!

401
00:26:01,686 --> 00:26:02,645
ما الذي تتحدث عنه؟

402
00:26:02,728 --> 00:26:05,189
أنا لست ابن عمه.
أنا حبيبته السابقة التي واعدها لمدة سبع سنوات.

403
00:26:05,273 --> 00:26:06,899
وقد خدعني معك.

404
00:26:07,483 --> 00:26:08,943
ماذا؟ هل كنت توقيت لنا؟

405
00:26:11,487 --> 00:26:12,530
لا!

406
00:26:13,155 --> 00:26:14,240
أستطيع أن أشرح كل شيء.

407
00:26:14,865 --> 00:26:15,950
الذي أحبه هو…

408
00:26:29,839 --> 00:26:31,299
هل هي ابنة عمك الأكبر أم الأصغر؟

409
00:26:40,933 --> 00:26:43,853
وهو أصغر مني بشهرين كاملين

410
00:26:43,936 --> 00:26:47,523
لكنه يستمر في الكذب
ويخبر الناس أنه ابن العم الأكبر.

411
00:26:51,110 --> 00:26:52,862
على أية حال، استمتعوا بأنفسكم.

412
00:26:54,071 --> 00:26:55,573
كان من الجميل رؤيتك اليوم.

413
00:27:01,579 --> 00:27:02,413
دعنا نذهب.

414
00:27:04,915 --> 00:27:06,334
لماذا توقفت قصيرة مرة أخرى؟

415
00:27:07,752 --> 00:27:09,045
شكرا على الشراب.

416
00:27:26,312 --> 00:27:27,605
هل كان ذلك كافيا بالنسبة لك؟

417
00:27:29,065 --> 00:27:31,650
كنت قد جعلت صديقة
اقتلاع شعر ذلك الرجل.

418
00:27:33,903 --> 00:27:35,404
كنت سأفعل ذلك،

419
00:27:36,655 --> 00:27:39,200
لكن مشاهدته مذعور
وتخاف أن تكتشف ذلك

420
00:27:39,283 --> 00:27:40,409
فقط أخرجني منه.

421
00:27:41,744 --> 00:27:43,913
وهذا يعني صديقته الجديدة
يهمه أكثر الآن.

422
00:27:45,831 --> 00:27:49,543
وأنا لا أريد أن أؤذيها
عندما تكون جاهلة.

423
00:27:49,627 --> 00:27:51,253
لماذا أنت نكران الذات؟

424
00:27:51,921 --> 00:27:54,173
عندما قررت الانتقام لأول مرة،

425
00:27:54,757 --> 00:27:57,510
أردت فقط له
أن تكون أكثر بؤسا مني.

426
00:27:59,053 --> 00:28:02,014
ولكن الآن، أنا أفهم.

427
00:28:02,598 --> 00:28:06,310
انتقام حقيقي
هل أنا أكثر سعادة منه؟

428
00:28:09,730 --> 00:28:12,566
كما قلت، أنا فقط ذاهب
للاستمتاع بالحياة وركوب بعض الأمواج.

429
00:28:17,822 --> 00:28:20,991
تعال للتفكير في الأمر، في المرة الأولى
رأيتك عندما كنت تركب الأمواج.

430
00:28:23,411 --> 00:28:25,413
I was just walking on the beach,

431
00:28:25,496 --> 00:28:27,456
وراكب أمواج واحد برز حقًا.

432
00:28:28,874 --> 00:28:30,126
لقد وقعت في حبي من النظرة الأولى.

433
00:28:30,751 --> 00:28:31,836
تريد.

434
00:28:34,422 --> 00:28:35,548
في ذلك الوقت،

435
00:28:36,424 --> 00:28:39,593
أنا فقط اعتقدت أنك كنت رجل غريب
العيش في عالم مختلف تمامًا.

436
00:28:44,723 --> 00:28:45,558
يمين.

437
00:28:51,730 --> 00:28:53,441
مرحبا بكم في العالم الغريب.

438
00:28:57,862 --> 00:28:59,613
شكرا لدعوتي.

439
00:29:04,577 --> 00:29:06,662
إذن ماذا عن تغيير اختيارك الآن؟

440
00:29:07,413 --> 00:29:08,247
ماذا؟

441
00:29:09,123 --> 00:29:11,000
بدلا من بعض المتأنق القديم القبيح،

442
00:29:11,834 --> 00:29:13,043
اختارني، شاب لطيف.

443
00:29:30,019 --> 00:29:31,187
استمر في التسكع معي.

444
00:29:33,230 --> 00:29:34,732
إنه متأخر. دعنا نذهب.

445
00:29:36,984 --> 00:29:39,153
يا! انتظر!

446
00:29:40,362 --> 00:29:41,489
أسرعي، أنا جائعة.

447
00:29:50,664 --> 00:29:52,291
هل استمتعت؟

448
00:29:52,374 --> 00:29:53,250
نعم.

449
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
تا دا! دعونا نحصل على tteokbokki.

450
00:29:56,504 --> 00:29:57,505
تتوكبوككي؟

451
00:29:57,588 --> 00:29:59,632
أنت تكره تتوكبوكي
لأنه يجعلك سميناً.

452
00:30:00,925 --> 00:30:02,843
لقد كنت أشتهي هذا اليوم فقط.

453
00:30:03,928 --> 00:30:04,803
أنا فقط لن آكل غدا.

454
00:30:12,978 --> 00:30:13,812
أخبرني.

455
00:30:16,315 --> 00:30:17,733
هناك شيء يحدث، أليس كذلك؟

456
00:30:23,656 --> 00:30:25,533
لقد انفصلت أنا وجو وون.

457
00:30:27,117 --> 00:30:27,952
ماذا؟

458
00:30:28,536 --> 00:30:31,163
قال إنه التقى بشخص ما
يحب أكثر مني.

459
00:30:33,415 --> 00:30:34,708
آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً.

460
00:30:43,175 --> 00:30:45,678
أنت تعانقني هكذا،

461
00:30:47,179 --> 00:30:49,139
عندما شعرت بالخجل منك.

462
00:30:51,058 --> 00:30:53,394
أنا أخت صغيرة فظيعة، هاه؟

463
00:30:53,811 --> 00:30:54,812
لا.

464
00:30:58,649 --> 00:30:59,525
لا بأس.

465
00:31:02,695 --> 00:31:03,696
سيكون الأمر على ما يرام.

466
00:31:07,324 --> 00:31:08,242
لم أكن أعرف

467
00:31:10,536 --> 00:31:14,123
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لك
منذ أن تم إلغاء خطوبتك.

468
00:31:16,625 --> 00:31:17,501
أنا آسف.

469
00:31:20,045 --> 00:31:22,548
أنا آسف جدًا.

470
00:31:23,591 --> 00:31:25,175
لا، كل شيء على ما يرام.

471
00:31:31,390 --> 00:31:32,308
أنا آسف.

472
00:31:36,478 --> 00:31:37,563
انا اسف…

473
00:31:49,908 --> 00:31:50,909
رحلة ليلية؟

474
00:31:54,538 --> 00:31:56,332
رحلة بين عشية وضحاها، على محمل الجد؟

475
00:31:58,584 --> 00:32:00,753
أنا بالفعل غير مرتاح
من حوله كما هو.

476
00:32:11,388 --> 00:32:13,182
الألبوم الأول
الفرقة GA-EUL

477
00:32:15,309 --> 00:32:18,228
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
من آخر علاقاتي

478
00:32:20,022 --> 00:32:21,231
إنه لا ينبغي لي حتى

479
00:32:21,774 --> 00:32:23,567
ابدأ علاقة
هذا محكوم عليه بالفشل.

480
00:32:26,320 --> 00:32:27,321
أنا لا أصنع

481
00:32:28,489 --> 00:32:29,698
نفس الخطأ مرة أخرى.

482
00:33:06,610 --> 00:33:07,695
أوه، لقد سكبتهم.

483
00:33:07,778 --> 00:33:09,196
-هل أنت بخير؟
-نعم.

484
00:33:09,279 --> 00:33:11,281
تمام. أستطيع…

485
00:33:17,746 --> 00:33:21,250
أود أن أتظاهر بالجهل،
لكن ليس لدي القدرة على القيام بذلك.

486
00:33:21,333 --> 00:33:23,460
هل حدث شيء بينكما؟
كنت تستخدم للحصول على طول.

487
00:33:23,544 --> 00:33:26,338
إنه رئيسي.
ليس هناك "توافق" معه.

488
00:33:26,422 --> 00:33:27,715
أنا مجرد عضو في فريقه، مثلك.

489
00:33:28,340 --> 00:33:29,550
هناك صندوق آخر.

490
00:33:30,259 --> 00:33:32,010
لدينا مشكلة!

491
00:33:32,094 --> 00:33:35,931
لقد افترضت أنه سيكون هناك موزع مياه،
لذلك لم أشتري أي زجاجات مياه.

492
00:33:36,014 --> 00:33:38,225
ولكن لا يوجد موزع مياه هنا.

493
00:33:38,308 --> 00:33:39,852
-كان يجب عليك التحقق.
-لم أكن أعرف!

494
00:33:39,935 --> 00:33:41,562
لا يمكننا أن نذهب بدون ماء.
دعنا نذهب لشراء بعض.

495
00:33:41,645 --> 00:33:43,272
سأذهب إذن.

496
00:33:43,355 --> 00:33:46,608
لا، لا يمكنك أن تقرر بهذه الطريقة
بهذه الطريقة المملة والهادئة.

497
00:33:47,234 --> 00:33:48,193
ثم ماذا؟

498
00:33:48,277 --> 00:33:49,153
هذا المكان

499
00:33:49,862 --> 00:33:51,655
لديها مجموعة القواعد الخاصة بها.

500
00:34:05,627 --> 00:34:06,545
لماذا نحن متحدون هكذا؟

501
00:34:06,628 --> 00:34:08,297
وبطبيعة الحال، انها القديمة مقابل المبتدئين.

502
00:34:08,380 --> 00:34:09,256
الموضوعات القديمة. نوبي.

503
00:34:09,339 --> 00:34:10,215
دعونا نفعل هذا.

504
00:34:11,300 --> 00:34:12,176
استعد.

505
00:34:15,304 --> 00:34:16,680
إنها 1-0!

506
00:34:17,848 --> 00:34:19,600
دعنا نذهب!

507
00:34:19,683 --> 00:34:20,768
دعونا نلعب فقط.

508
00:34:21,435 --> 00:34:24,188
إذا كنت لا تريد الذهاب معي، فاربح.

509
00:34:28,734 --> 00:34:30,110
-دعنا نذهب!
-تمام!

510
00:34:32,654 --> 00:34:33,655
احصل عليه!

511
00:34:34,364 --> 00:34:35,240
-أوه.
-لا بأس.

512
00:34:35,324 --> 00:34:37,367
-لا بأس!
-لا بأس!

513
00:34:37,993 --> 00:34:39,995
أعتقد أنه حقا
لا يريد الذهاب معي

514
00:34:41,663 --> 00:34:43,373
-إنها 1-1.
-1-1!

515
00:34:47,669 --> 00:34:48,837
سحق…

516
00:34:52,508 --> 00:34:53,509
نعم!

517
00:34:57,930 --> 00:34:59,431
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

518
00:35:03,060 --> 00:35:03,894
دعنا نذهب!

519
00:35:05,854 --> 00:35:07,397
-هذا لطيف!
-هذا لطيف!

520
00:35:07,481 --> 00:35:09,525
-نعم!
-لقد فزنا!

521
00:35:10,526 --> 00:35:11,693
واحد، اثنان. دعنا نذهب!

522
00:35:21,119 --> 00:35:22,663
إنها 7-1. انتهت اللعبة!

523
00:35:22,746 --> 00:35:23,872
أحسنت!

524
00:35:23,956 --> 00:35:26,667
نحن نحصل على الماء!

525
00:35:26,750 --> 00:35:28,168
-انتهى الآن.
-أنا أوافق؟

526
00:35:28,252 --> 00:35:29,670
- أتمنى لك رحلة آمنة.
-شكرًا لك.

527
00:35:29,753 --> 00:35:31,171
لا أستطيع أن أصدق أننا فزنا.

528
00:35:31,255 --> 00:35:32,756
-شكرًا.
-شكرا لك على الماء.

529
00:35:32,840 --> 00:35:35,384
-انتهى!
-انتهى!

530
00:35:35,801 --> 00:35:36,718
وداعا وداعا.

531
00:35:46,353 --> 00:35:47,354
مجرد البقاء هنا.

532
00:35:48,105 --> 00:35:49,231
سأذهب بنفسي.

533
00:35:49,857 --> 00:35:51,400
إذن لماذا لعبت أصلاً؟

534
00:35:51,483 --> 00:35:53,569
لن نكون في هذا الوضع
لو أننا فزنا.

535
00:35:53,652 --> 00:35:55,112
كيف يمكننا الفوز؟

536
00:35:55,195 --> 00:35:56,822
لقد تراجعت
في كل مرة اقتربت منها.

537
00:35:56,905 --> 00:35:58,699
لم أكن أريد أن أجعلك غير مريح.

538
00:35:58,782 --> 00:36:01,660
أنا لست الوحيد
الذي يشعر بعدم الارتياح هنا. أنت.

539
00:36:04,037 --> 00:36:06,707
فهمت الآن.
لقد أخطأت الفهم وأصابني الوهم.

540
00:36:08,083 --> 00:36:08,959
لذا توقف الآن.

541
00:36:11,461 --> 00:36:12,713
توقف عن دفعي بعيدًا.

542
00:36:30,814 --> 00:36:33,525
مهما حاولت،
انها لا تصل إليك.

543
00:36:34,109 --> 00:36:35,736
ماذا علي أن أفعل لأجعلك تبقى؟

544
00:36:36,361 --> 00:36:37,487
لا تفعل أي شيء.

545
00:36:38,739 --> 00:36:39,907
سأغادر على أي حال.

546
00:37:01,887 --> 00:37:04,014
إذا رأيت الملف الذي قمت بمشاركته،

547
00:37:04,097 --> 00:37:06,099
وفقا ل
أبحاث فريق التسويق لدينا،

548
00:37:06,183 --> 00:37:09,519
أسهل طريقة
لتقديم Home-AI للمستهلكين

549
00:37:09,603 --> 00:37:10,729
عبارة عن سلسلة دراما ويب.

550
00:37:10,812 --> 00:37:14,441
لذلك أفكر في سلسلة
تقع في شقة

551
00:37:14,524 --> 00:37:17,903
مع أنواع مختلفة من الأسر
الذي يوضح كيفية كل حرف

552
00:37:17,986 --> 00:37:20,572
تجارب الصفحة الرئيسية-AI. ماذا تعتقد؟

553
00:37:20,656 --> 00:37:21,949
هذا يبدو ممتعا.

554
00:37:22,032 --> 00:37:24,618
إنه نهج جيد.
يجب عليك المضي قدما في ذلك.

555
00:37:24,701 --> 00:37:25,577
نعم يا سيدي.

556
00:37:25,661 --> 00:37:27,913
-كي تاي؟
-نعم، هذا أنا.

557
00:37:27,996 --> 00:37:30,123
أعمل حاليا مع فرق مختلفة

558
00:37:30,207 --> 00:37:33,001
لترقية نماذجنا الحالية التي تدعم الذكاء الاصطناعي

559
00:37:33,085 --> 00:37:34,670
للتوافق مع منصة Home-AI.

560
00:37:34,753 --> 00:37:37,714
لقد التقيت مع الجميع
من قسم الاحياء

561
00:37:37,798 --> 00:37:39,841
لكن قسم المطبخ لن يستجيب،

562
00:37:39,925 --> 00:37:41,510
بغض النظر عن مدى تواصلي.

563
00:37:43,053 --> 00:37:44,972
يبدو أن السيد كو
لا يريد التعاون

564
00:37:45,055 --> 00:37:45,973
أنت على حق.

565
00:37:46,598 --> 00:37:47,432
مفهوم.

566
00:37:47,516 --> 00:37:50,185
في الوقت الحالي، يجب عليك التركيز
على العمل مع قسم المعيشة.

567
00:37:50,268 --> 00:37:51,103
نعم يا سيدي.

568
00:37:51,186 --> 00:37:52,020
السيدة تشا.

569
00:37:52,604 --> 00:37:54,773
لقد انتهيت تقريبًا من السيناريوهات.

570
00:37:59,027 --> 00:37:59,861
نعم.

571
00:38:01,113 --> 00:38:01,947
و؟

572
00:38:03,573 --> 00:38:06,201
منذ الثلاجة
يتم تشغيله دائمًا،

573
00:38:06,284 --> 00:38:08,412
ماذا لو استخدمناه كمركز لـ Home-AI؟

574
00:38:10,872 --> 00:38:13,750
يمكن أن تظهر شاشته
عرض خريطة للمنزل

575
00:38:13,834 --> 00:38:15,419
كما تم اكتشافه بواسطة المكنسة الكهربائية الروبوتية

576
00:38:15,502 --> 00:38:19,006
وتوصيل كافة الأجهزة
في جميع أنحاء المنزل للتحكم المتكامل.

577
00:38:21,883 --> 00:38:22,718
أحب ذلك.

578
00:38:22,801 --> 00:38:24,636
حتى تتمكن الثلاجة من العثور على هاتفي أيضًا؟

579
00:38:24,720 --> 00:38:25,887
نعم، شيء من هذا القبيل.

580
00:38:25,971 --> 00:38:28,015
واو، هذا يبدو وكأنه فكرة مذهلة.

581
00:38:29,057 --> 00:38:31,560
ثم السيدة تشا،
ترقية الثلاجة كمحور

582
00:38:31,643 --> 00:38:33,270
وتتولى مسؤولية أدوات المطبخ.

583
00:38:34,354 --> 00:38:36,023
يجب على كي تاي أن يفعل ذلك.

584
00:38:36,106 --> 00:38:38,734
لديه بالفعل يديه ممتلئة
مع الأجهزة الحية.

585
00:38:38,817 --> 00:38:40,736
إذا كان شخص واحد مثقلا،
ينبغي لنا أن نتقاسم عبء العمل.

586
00:38:41,403 --> 00:38:42,404
في الواقع، أنا فاي--

587
00:38:45,073 --> 00:38:46,074
سأساعدك.

588
00:38:46,825 --> 00:38:48,910
دعنا ننتقل إلى العنصر التالي.

589
00:38:48,994 --> 00:38:49,828
نعم يا سيدي.

590
00:39:11,641 --> 00:39:13,935
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

591
00:39:25,989 --> 00:39:27,199
لماذا سوف تعطي

592
00:39:27,282 --> 00:39:29,618
هذه مهمة هامة
لشخص يغادر؟

593
00:39:29,701 --> 00:39:31,411
لأنني لا أريدك أن تغادر.

594
00:39:31,995 --> 00:39:34,790
لديك زملاء آخرين
للعمل مع الآن، على أية حال.

595
00:39:34,873 --> 00:39:37,167
أنت الزميل الوحيد الذي أؤمن به.

596
00:39:38,210 --> 00:39:41,213
حتى لو قلت ذلك،
لن أغير رأيي.

597
00:39:43,256 --> 00:39:44,633
أعتقد أنني أخطأت مرة أخرى.

598
00:39:47,302 --> 00:39:48,637
أسرع!

599
00:39:52,974 --> 00:39:54,059
يرجى إعادة النظر.

600
00:40:02,776 --> 00:40:03,693
انه قادم.

601
00:40:03,777 --> 00:40:05,028
السيد كانغ!

602
00:40:05,112 --> 00:40:06,154
السيد كانغ!

603
00:40:06,905 --> 00:40:08,240
لقد افتقدناك.

604
00:40:09,825 --> 00:40:11,409
يجب أن تتناول مشروبًا معنا.

605
00:40:12,285 --> 00:40:14,371
نعم، أعتقد أنني يجب أن الليلة.

606
00:40:15,956 --> 00:40:17,082
ماذا عنك يا سيدة تشا؟

607
00:40:17,165 --> 00:40:18,208
نعم، أحب أن.

608
00:40:19,459 --> 00:40:21,586
هل يجب علينا جميعاً أن نتناول نخباً، إذن؟

609
00:40:21,670 --> 00:40:23,088
هلا فعلنا؟

610
00:40:23,171 --> 00:40:24,589
هنا لفريق العمل.

611
00:40:24,673 --> 00:40:26,383
-هتافات!
-هتافات!

612
00:40:26,466 --> 00:40:28,301
-هتافات!
-ياي!

613
00:40:33,974 --> 00:40:35,976
-هذا عظيم.
-لذيذ.

614
00:40:37,394 --> 00:40:38,687
هل يجب أن نلعب الحقيقة أم الجرأة؟

615
00:40:38,770 --> 00:40:40,105
هذا بالنسبة لمنتصف الليل، رغم ذلك.

616
00:40:40,814 --> 00:40:42,149
لا تغفو.

617
00:40:42,232 --> 00:40:43,650
أنا لا أنام كثيرا.

618
00:40:43,733 --> 00:40:45,569
أستطيع أن أشرب حتى الساعة 9 صباحا غدا.

619
00:41:04,462 --> 00:41:05,881
-نا-ري.
-نعم؟

620
00:41:06,423 --> 00:41:08,550
يجب أن تنام في الداخل.
سأقوم بالتنظيف هنا.

621
00:41:10,093 --> 00:41:13,388
حسنًا إذن. سأتوجه أولاً.

622
00:41:13,471 --> 00:41:14,556
آسف. شكرًا لك.

623
00:41:24,399 --> 00:41:26,318
يجب أن تتوقف عن الشرب أيضًا يا سيد كانغ.

624
00:41:27,277 --> 00:41:28,403
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

625
00:41:29,321 --> 00:41:30,780
لقد كنت أنتظر أن أكون وحدي معك.

626
00:41:32,866 --> 00:41:33,783
يمكنك أن تقول لي الآن.

627
00:41:35,744 --> 00:41:37,954
ما هو السبب الحقيقي
هل تريد ترك فرقة العمل؟

628
00:41:43,710 --> 00:41:44,794
أخبرتك.

629
00:41:47,464 --> 00:41:50,425
أنا فقط لا أريد أن أعمل

630
00:41:51,676 --> 00:41:53,303
معك بعد الآن.

631
00:41:55,513 --> 00:41:58,225
في البداية، اعتقدت أنه كان
لأنني جعلتك غير مرتاح

632
00:41:58,934 --> 00:42:00,060
لذلك حافظت على مسافة.

633
00:42:01,186 --> 00:42:02,103
ولكن بعد ذلك،

634
00:42:03,271 --> 00:42:05,148
أدركت أنه قد يكون
شيء آخر تماما.

635
00:42:06,816 --> 00:42:09,653
فهمت الآن.
لقد أخطأت الفهم وأصابني الوهم.

636
00:42:10,070 --> 00:42:10,946
لذا توقف الآن.

637
00:42:13,823 --> 00:42:15,116
توقف عن دفعي بعيدًا.

638
00:42:17,035 --> 00:42:18,078
أنت لغز

639
00:42:19,120 --> 00:42:20,830
هذا صعب جدًا بالنسبة لي لحله.

640
00:42:22,540 --> 00:42:23,833
يبدو أنني لا أستطيع العثور على الجواب.

641
00:42:25,460 --> 00:42:26,503
ثم توقف عن المحاولة.

642
00:42:27,754 --> 00:42:30,465
حتى لو وجدت واحدة،
لن يتغير شيء.

643
00:42:35,887 --> 00:42:36,805
لا تغادر.

644
00:42:45,188 --> 00:42:47,399
ولكنك سوف تغادر.

645
00:42:50,318 --> 00:42:52,112
سمعت أنه عندما ينتهي هذا المشروع،

646
00:42:53,822 --> 00:42:55,031
أنت ذاهب إلى الولايات المتحدة.

647
00:43:03,790 --> 00:43:05,041
هل هذا هو السبب؟

648
00:43:05,792 --> 00:43:07,377
إذا كنا سنفترق على أية حال،

649
00:43:08,128 --> 00:43:10,088
فمن الأفضل أن تفعل ذلك الآن.

650
00:43:11,589 --> 00:43:13,008
بمجرد مغادرتك،

651
00:43:13,091 --> 00:43:14,968
سأكون الشخص الذي لا يوجد لديه مكان يذهب إليه.

652
00:43:16,928 --> 00:43:19,764
لذلك أنا أختار طريقي للخروج
قبل أن يحدث ذلك.

653
00:43:21,433 --> 00:43:24,352
تم تشكيل فرقة العمل
فقط لهذا المشروع.

654
00:43:24,436 --> 00:43:27,188
ومن الطبيعي أن ينحل
عندما ينتهي المشروع.

655
00:43:27,272 --> 00:43:30,066
سواء ذهبت إلى الولايات المتحدة أم لا
لا يغير ذلك.

656
00:43:30,150 --> 00:43:31,026
لذا…

657
00:43:31,818 --> 00:43:33,111
كيف هذا هو السبب الخاص بك؟

658
00:43:33,194 --> 00:43:35,071
قلت أننا زملاء.

659
00:43:35,864 --> 00:43:36,823
حتى بعد انتهاء المشروع

660
00:43:37,699 --> 00:43:39,993
الزملاء يتناولون وجبات الطعام معًا،

661
00:43:41,661 --> 00:43:43,288
تحققوا من بعضكم البعض هنا وهناك،

662
00:43:44,789 --> 00:43:48,084
وتتحمس
عندما يصطدمون ببعضهم البعض في الحافلة.

663
00:43:50,003 --> 00:43:51,755
إذن ما الفائدة من كوننا زملاء

664
00:43:53,173 --> 00:43:54,424
إذا كنت ستذهب إلى هذا الحد البعيد؟

665
00:44:10,523 --> 00:44:12,025
ثم أخبرني ألا أغادر.

666
00:44:14,444 --> 00:44:15,278
آسف؟

667
00:44:16,154 --> 00:44:17,655
يمكنك فقط أن تخبرني بالبقاء.

668
00:44:20,116 --> 00:44:21,159
لماذا أنا…

669
00:44:22,118 --> 00:44:24,329
كيف يمكنني حتى…

670
00:44:25,163 --> 00:44:26,247
كيف يمكنني؟

671
00:44:31,044 --> 00:44:33,421
بأي حق يجب أن أقول لك ذلك؟

672
00:45:25,723 --> 00:45:26,975
ثم أخبرني ألا أغادر.

673
00:45:28,518 --> 00:45:30,019
يمكنك فقط أن تخبرني بالبقاء.

674
00:45:34,232 --> 00:45:37,402
هل يشعر السيد كانغ بنفس الطريقة التي أشعر بها؟

675
00:45:39,195 --> 00:45:40,196
هل يحبني

676
00:45:41,448 --> 00:45:42,907
ولكن يجب أن تتوقف؟

677
00:45:49,831 --> 00:45:53,751
نحن فريق

678
00:45:56,588 --> 00:45:58,089
إذا نجح المشروع

679
00:45:58,756 --> 00:46:01,468
سأمضي قدماً على الصعيد المهني،
لكنه سوف يغادر.

680
00:46:02,927 --> 00:46:03,887
إذا فشلت،

681
00:46:04,846 --> 00:46:08,016
مسيرتي لن تتقدم، لكنه سيبقى.

682
00:46:11,144 --> 00:46:12,145
إذن ماذا سيكون

683
00:46:13,146 --> 00:46:14,814
أسوأ بالنسبة لي؟

684
00:46:19,652 --> 00:46:22,155
نحن فريق

685
00:46:22,238 --> 00:46:23,656
ثاني أسوأ رئيس

686
00:46:25,366 --> 00:46:27,911
بدأ يصبح أفضل رئيس.

687
00:46:31,456 --> 00:46:32,457
ما هذا؟

688
00:46:39,422 --> 00:46:41,925
نحن فريق

689
00:46:50,391 --> 00:46:53,186
كانغ سي وو، يطلب رؤيتي أولاً؟
أنا متوتر قليلا.

690
00:46:53,269 --> 00:46:54,395
احصل على مقعد.

691
00:47:00,193 --> 00:47:01,653
هل لديك شيء للإبلاغ عنه؟

692
00:47:01,736 --> 00:47:05,240
سأتأكد من مشروع Home-AI
ينجح مهما حدث.

693
00:47:07,116 --> 00:47:10,286
أنا متأكد من أنك لم تطلب رؤيتي
فقط لأقول شيئا واضحا.

694
00:47:11,120 --> 00:47:11,955
ما هذا؟

695
00:47:12,580 --> 00:47:14,707
هل لديك سبب للتوجه إلى الولايات المتحدة عاجلاً؟

696
00:47:16,876 --> 00:47:17,877
مهلا، هل سمعت؟

697
00:47:17,961 --> 00:47:19,587
إذا نجحت فرقة العمل هذه،

698
00:47:19,671 --> 00:47:21,256
السيد كانغ ذاهب إلى الولايات المتحدة.

699
00:47:21,339 --> 00:47:23,967
ليس الذهاب فقط. سيتم ترقيته
إلى المدير العام أيضا.

700
00:47:24,926 --> 00:47:26,636
لن يجعله ذلك
أصغر مسؤول تنفيذي إذن؟

701
00:47:27,220 --> 00:47:29,806
سنرى.
يعتمد على نجاح المشروع.

702
00:47:37,981 --> 00:47:40,858
لقد كان الجميع يتحدثون
عن السيد كانغ لعدة أيام.

703
00:47:40,942 --> 00:47:42,026
هل تعلم عن ذلك؟

704
00:47:42,110 --> 00:47:44,362
نعم، حدث أن اكتشفت ذلك.

705
00:47:44,445 --> 00:47:46,155
لا تقلق.

706
00:47:46,239 --> 00:47:47,532
إذا نجح المشروع

707
00:47:47,615 --> 00:47:49,701
سوف يصطف الناس لتجنيدك.

708
00:47:50,785 --> 00:47:51,619
يمين.

709
00:47:53,329 --> 00:47:55,373
هذا ليس ما أشعر بالقلق بشأنه.

710
00:48:03,256 --> 00:48:04,716
أين ذهبت السيدة تشا؟

711
00:48:04,799 --> 00:48:06,759
قالت إنها ذاهبة
إلى غرفة المحفوظات.

712
00:48:14,392 --> 00:48:15,393
لماذا السيدة تشا ليست هنا؟

713
00:48:15,476 --> 00:48:18,688
لديها اجتماع خارجي اليوم،
لذا فهي لن تنضم إلينا

714
00:48:21,858 --> 00:48:23,443
-هذا ضخم.
-لطيف، أليس كذلك؟

715
00:48:25,987 --> 00:48:26,863
أين السيدة تشا؟

716
00:48:27,530 --> 00:48:28,906
في لقاء مع فريق التطوير.

717
00:48:28,990 --> 00:48:30,283
هل ذهبت دون أن تخبرك؟

718
00:48:31,367 --> 00:48:32,243
سيدي؟

719
00:48:36,039 --> 00:48:36,914
نراكم غدا.

720
00:48:37,999 --> 00:48:40,960
-اتمنى لك ليلة هانئة.
- نعم، عمل جيد اليوم.

721
00:49:15,953 --> 00:49:17,080
أوه، ادخل.

722
00:49:19,415 --> 00:49:20,583
-اجلس.
-نعم يا سيدي.

723
00:49:27,340 --> 00:49:28,174
نعم.

724
00:49:28,257 --> 00:49:30,468
هل تفاجأت أنني طلبت رؤيتك؟

725
00:49:30,551 --> 00:49:33,429
نعم، حسنًا، لم أكن أتوقع ذلك.

726
00:49:33,513 --> 00:49:35,598
أنت لم تذهب إلى الكلية في سيول، أليس كذلك؟

727
00:49:35,682 --> 00:49:36,516
هذا صحيح.

728
00:49:37,016 --> 00:49:38,935
حسنا، لقد ذهبت
للتخرج من المدرسة في سيول، بالرغم من ذلك.

729
00:49:39,018 --> 00:49:40,895
مدرسة الدراسات العليا لا
بناء اتصالات حقيقية.

730
00:49:42,105 --> 00:49:44,941
لذلك ليس لديك أي خريجين كبار السن
من كليتك في العمل، أليس كذلك؟

731
00:49:45,024 --> 00:49:46,067
لا أنا لا.

732
00:49:46,150 --> 00:49:48,528
لا بد أن الأمر كان صعبًا،
تمر دون أن يساعدك أحد.

733
00:49:48,611 --> 00:49:50,446
-هنا اشرب.
-شكرا يا سيدي.

734
00:49:52,323 --> 00:49:54,409
-اجعل نفسك مرتاحًا.
-تمام.

735
00:49:54,492 --> 00:49:55,535
شكرًا لك.

736
00:49:55,618 --> 00:49:56,494
جيد.

737
00:50:01,833 --> 00:50:03,626
أنت بحاجة إلى اتصال في المكتب

738
00:50:03,710 --> 00:50:06,504
يمكنه أن يشتري لك وجبات كهذه

739
00:50:07,338 --> 00:50:09,298
وتعرف على آخر سبق صحفي في العمل.

740
00:50:09,382 --> 00:50:10,633
هكذا تتم ترقيتك.

741
00:50:11,217 --> 00:50:14,095
معظم هؤلاء من تناولك
جعل الأب مشارك، أليس كذلك؟

742
00:50:14,887 --> 00:50:16,264
-يمين.
- إذن.

743
00:50:16,848 --> 00:50:18,057
هل تريد مني أن أدعمك؟

744
00:50:18,766 --> 00:50:19,684
عفو؟

745
00:50:19,767 --> 00:50:21,853
أنا أسأل إذا كنت تريد أن تأتي
تحت جناحي.

746
00:50:23,396 --> 00:50:26,399
بمجرد أن يذهب كانغ سي وو إلى الولايات المتحدة،
سوف يختفي شريان الحياة الوحيد الخاص بك.

747
00:50:33,448 --> 00:50:34,323
هاه؟

748
00:50:37,827 --> 00:50:40,121
ما الثلاجة لا التنمية
أعتقد أنه سيكون الخيار الأفضل؟

749
00:50:40,204 --> 00:50:41,748
نص الاجتماع

750
00:50:41,831 --> 00:50:44,625
فإذا أصبح المحور
لن يقوم فقط بمراقبة درجة الحرارة.

751
00:50:44,709 --> 00:50:46,002
سيتعين عليها مراقبة الأجهزة الأخرى أيضًا.

752
00:50:46,085 --> 00:50:47,086
والدي

753
00:50:47,962 --> 00:50:48,963
مهلا يا أبي.

754
00:50:49,046 --> 00:50:50,006
مهلا، طفل.

755
00:50:50,673 --> 00:50:52,467
هل تتذكر ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه؟

756
00:50:52,550 --> 00:50:54,677
لقد أصلح أمرك بشكل جيد جداً

757
00:50:55,553 --> 00:50:57,096
تعال في وقت لاحق لاستلامه.

758
00:50:57,722 --> 00:50:59,515
لماذا سوف تعطيه له؟

759
00:51:00,099 --> 00:51:02,185
حسنًا. سأتوقف بعد العمل.

760
00:51:02,727 --> 00:51:03,561
أوه، انتظر.

761
00:51:04,145 --> 00:51:08,441
أبي، خذ أمي في موعد أو شيء من هذا القبيل.

762
00:51:09,108 --> 00:51:12,487
كما تعلمون، اذهب لمشاهدة فيلم
وتناول وجبة لطيفة

763
00:51:12,570 --> 00:51:13,738
والتحدث مع بعضهم البعض.

764
00:51:13,821 --> 00:51:15,615
موعد؟ في عمرنا؟ تعال.

765
00:51:16,365 --> 00:51:18,451
سأتعامل مع الأمر بطريقتي
لذا توقف عن التذمر. الوداع.

766
00:51:24,290 --> 00:51:26,918
تفاصيل اجتماع فريق التطوير

767
00:51:28,419 --> 00:51:31,088
ما إذا كان يمكنك استخدامه
كما محور أم لا

768
00:51:31,172 --> 00:51:33,466
أكثر اعتمادا
حول مدى مرونة البرنامج

769
00:51:33,549 --> 00:51:36,886
من على التصميم
أو حجم الشاشة

770
00:51:36,969 --> 00:51:39,472
فإذا أصبح المحور
لن يقوم فقط بمراقبة درجة الحرارة. سوف…

771
00:51:44,602 --> 00:51:46,771
ما الثلاجة لا التنمية
أعتقد أنه سيكون الخيار الأفضل؟

772
00:51:46,854 --> 00:51:51,317
تم تصميم معظم الثلاجات للأداء
وظائفهم الخاصة، وبالتالي فإن الداخلية ...

773
00:52:29,105 --> 00:52:30,022
مرحبا؟

774
00:52:31,399 --> 00:52:33,067
هناك شخص ما هنا!

775
00:52:34,235 --> 00:52:36,028
من فضلك افتح الباب!

776
00:52:36,654 --> 00:52:38,114
هل يوجد أحد هناك؟

777
00:52:40,741 --> 00:52:41,742
لا أستطيع أن أصدق هذا.

778
00:52:45,121 --> 00:52:47,123
من سيكون في المكتب في هذه الساعة؟

779
00:52:50,793 --> 00:52:52,295
المدير كانغ سي وو

780
00:52:55,756 --> 00:52:58,050
جيون كي-تاي كي-تاي

781
00:52:58,134 --> 00:52:59,677
المدير كانغ سي وو

782
00:53:06,684 --> 00:53:07,560
نعم، السيد كانغ؟

783
00:53:08,060 --> 00:53:08,978
أين أنت؟

784
00:53:09,061 --> 00:53:10,229
أنا في المنتج--

785
00:53:13,900 --> 00:53:14,734
أوه لا!

786
00:53:20,406 --> 00:53:23,200
تم إيقاف تشغيل هذا الهاتف.
سيتم ربطك بالبريد الصوتي.

787
00:53:26,996 --> 00:53:27,997
مرحبًا!

788
00:53:28,623 --> 00:53:29,790
هل هناك أحد؟

789
00:53:30,416 --> 00:53:31,751
مرحبًا؟!

790
00:54:13,709 --> 00:54:14,585
"همز"؟

791
00:54:14,669 --> 00:54:16,128
أين أنت؟

792
00:54:16,212 --> 00:54:17,129
أنا في المنتج--

793
00:54:18,214 --> 00:54:19,090
"منتج…"

794
00:54:22,843 --> 00:54:24,595
لم يكن هناك أحد بالداخل عندما راجعت.

795
00:54:27,723 --> 00:54:28,641
شكرًا لك.

796
00:54:28,724 --> 00:54:30,309
نعم، يرجى الدخول والتحقق.

797
00:54:45,408 --> 00:54:46,993
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

798
00:54:53,916 --> 00:54:54,959
السيد كانغ.

799
00:54:58,587 --> 00:55:00,506
لا بد أنك أذهلت
عندما سقطت المكالمة.

800
00:55:01,007 --> 00:55:02,174
مات هاتفي.

801
00:55:02,258 --> 00:55:03,676
ماذا كنت ستفعل لو لم آتي؟

802
00:55:04,719 --> 00:55:07,221
كنت سأقوم ببعض الأعمال فحسب
بينما كنت عالقا هنا.

803
00:55:10,266 --> 00:55:11,934
لماذا تدفع نفسك إلى هذا الحد؟

804
00:55:14,311 --> 00:55:17,565
لأنني مصمم
لجعل هذا المشروع

805
00:55:18,816 --> 00:55:19,775
النجاح مهما كان.

806
00:55:20,526 --> 00:55:21,360
لماذا؟

807
00:55:22,403 --> 00:55:24,155
لأنه كما قلت،

808
00:55:24,238 --> 00:55:26,991
يرحل الناس، لكن مسيرتنا تبقى.

809
00:55:29,076 --> 00:55:30,870
إذا فشل المشروع،

810
00:55:30,953 --> 00:55:33,289
لن يكون لديك خيار سوى البقاء هنا.

811
00:55:35,291 --> 00:55:36,792
لا أريد هذا النوع من النتيجة.

812
00:55:37,543 --> 00:55:39,503
لا أريد أن أكون

813
00:55:39,587 --> 00:55:41,922
المسؤولية عن حياتك المهنية بأي شكل من الأشكال.

814
00:55:44,550 --> 00:55:46,093
أشكركم على حضوركم لتجد لي.

815
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
اسمحوا لي أن أنهي هنا.

816
00:55:53,184 --> 00:55:54,351
لقد كنت قلقة عليك.

817
00:55:58,522 --> 00:56:00,274
أنا قلقة من أنك أغمي عليك
في مكان ما مرة أخرى،

818
00:56:01,567 --> 00:56:03,194
أو حدث شيء سيء.

819
00:56:05,988 --> 00:56:08,032
كنت أركض كالمجنون
أبحث عنك، السيدة تشا.

820
00:56:16,123 --> 00:56:16,957
لماذا؟

821
00:56:22,880 --> 00:56:24,215
لأنني مثل أختك الصغيرة؟

822
00:56:26,675 --> 00:56:28,928
لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا
مثل أخت صغيرة بالنسبة لي.

823
00:56:34,016 --> 00:56:35,309
أنا أكبر سناً،

824
00:56:35,893 --> 00:56:37,603
ولقد مررت بالطلاق.

825
00:56:38,562 --> 00:56:39,730
اعتقدت

826
00:56:41,107 --> 00:56:42,108
لن يكون صحيحا

827
00:56:43,234 --> 00:56:45,319
لسحبك إلى حياتي
فقط لأنني معجب بك.

828
00:56:47,029 --> 00:56:48,072
حتى وجود هذه المشاعر

829
00:56:49,406 --> 00:56:50,574
شعرت بالخطأ.

830
00:56:53,369 --> 00:56:55,246
لكن اللطف الذي أظهرته لك

831
00:56:56,747 --> 00:56:57,915
كان كل ذلك بسبب

832
00:56:59,708 --> 00:57:01,252
لدي مشاعر رومانسية بالنسبة لك.

833
00:57:19,645 --> 00:57:21,313
عليك أن تخرج الآن!

834
00:57:24,316 --> 00:57:25,401
سوف أراك هناك.

835
00:58:22,958 --> 00:58:24,126
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

836
00:58:28,380 --> 00:58:30,132
لدي مكان للتوقف فيه.

837
00:58:31,050 --> 00:58:32,968
ثم خذ هذا.

838
00:58:34,637 --> 00:58:36,388
لا، لا بأس. أستطيع…

839
00:58:43,437 --> 00:58:44,730
نراكم غدا.

840
00:59:29,066 --> 00:59:30,734
المدير كانغ سي وو

841
00:59:38,951 --> 00:59:40,577
أنا آسف للجميع.

842
00:59:40,661 --> 00:59:42,037
لقد تعطلت الحافلة.

843
00:59:42,121 --> 00:59:43,622
يرجى التغيير إلى واحد آخر.

844
00:59:45,916 --> 00:59:48,502
بغض النظر عن مدى دقة اتخاذ القرار،

845
00:59:49,503 --> 00:59:51,839
هناك دائما لحظة
حيث لا بد لي من التوقف.

846
01:00:02,516 --> 01:00:03,684
أنا أكبر سناً،

847
01:00:03,767 --> 01:00:05,394
ولقد مررت بالطلاق.

848
01:00:06,228 --> 01:00:07,229
اعتقدت

849
01:00:08,564 --> 01:00:09,565
لن يكون صحيحا

850
01:00:10,566 --> 01:00:12,901
لسحبك إلى حياتي
فقط لأنني معجب بك.

851
01:00:12,985 --> 01:00:15,446
لكن اللطف الذي أظهرته لك

852
01:00:15,529 --> 01:00:16,864
كان كل ذلك بسبب

853
01:00:18,741 --> 01:00:20,326
لدي مشاعر رومانسية بالنسبة لك.

854
01:00:28,667 --> 01:00:29,710
أريد أن أراك.

855
01:00:32,963 --> 01:00:35,215
أخاف من مستقبل لم يأتِ بعد،

856
01:00:35,299 --> 01:00:37,676
أتساءل إذا كان هناك شيء
لقد تركت ورائي اليوم.

857
01:00:38,594 --> 01:00:41,096
أين أنت الآن؟

858
01:00:47,895 --> 01:00:50,314
أين أنت الآن؟

859
01:00:57,571 --> 01:01:01,742
المدير كانغ سي وو

860
01:01:04,578 --> 01:01:07,748
هذا المتصل غير متوفر.
سيتم ربطك بالبريد الصوتي.

861
01:01:07,831 --> 01:01:09,541
سواء كانت العادة أو القدر،

862
01:01:10,334 --> 01:01:13,045
أجد نفسي
تكرار نفس الخطأ مرة أخرى.

863
01:01:26,642 --> 01:01:30,104
خدمات إصلاح يونغ موك

864
01:01:33,607 --> 01:01:34,525
أبي؟

865
01:01:41,490 --> 01:01:45,994
لكن لا أحد يعرف
كيف ستنتهي هذه القصة بالذات.

866
01:01:57,423 --> 01:01:58,298
السيدة تشا؟

867
01:01:58,841 --> 01:02:00,092
السيد كانغ؟

868
01:02:01,802 --> 01:02:03,137
لماذا أنت هنا؟

869
01:02:07,266 --> 01:02:08,976
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

870
01:02:09,726 --> 01:02:12,771
هذا هو متجر والدي.

871
01:02:12,855 --> 01:02:14,857
أنت ابنته؟

872
01:02:15,566 --> 01:02:16,400
ثم،

873
01:02:17,276 --> 01:02:18,902
الشخص الذي ذكره والدي...

874
01:02:22,072 --> 01:02:25,033
هل أنت الذي أصلحت هذا؟

875
01:02:25,701 --> 01:02:26,869
نعم.

876
01:02:29,079 --> 01:02:30,456
لم أتخيل أبدا

877
01:02:31,582 --> 01:02:32,749
سيكون لك.

878
01:02:40,591 --> 01:02:41,508
حتى الآن،

879
01:02:42,301 --> 01:02:43,510
أنا لست مخطئا بعد.

880
01:02:50,559 --> 01:02:52,728
كيف لم نواجه بعضنا البعض قط؟

881
01:02:53,520 --> 01:02:55,022
لقد أتيت إلى هنا منذ 20 عامًا.

882
01:02:56,773 --> 01:03:00,110
وبعد،
لقد انتهى الأمر بلقاء مثل هذا اليوم.

883
01:03:06,241 --> 01:03:08,243
هذه هي المعدات الصوتية
من قبل، أليس كذلك؟

884
01:03:08,869 --> 01:03:10,871
نعم لقد تم إهمالها لفترة طويلة.

885
01:03:11,705 --> 01:03:12,581
هناك الكثير لإصلاحه.

886
01:03:12,831 --> 01:03:13,665
أرى.

887
01:03:15,751 --> 01:03:16,835
هل تمانع إذا ساعدت؟

888
01:03:17,794 --> 01:03:18,629
مُطْلَقاً.

889
01:03:28,514 --> 01:03:30,349
يجب أن يكون المكثف الكهربائي…

890
01:03:30,432 --> 01:03:31,433
هنا.

891
01:03:59,586 --> 01:04:00,879
ماذا لو لم أهتم؟

892
01:04:05,968 --> 01:04:07,678
إذا كنت لا أهتم بالأشياء

893
01:04:08,428 --> 01:04:09,638
أنت قلق بشأن…

894
01:04:12,057 --> 01:04:13,809
فهل يمكنني تجاوز؟

895
01:04:18,855 --> 01:04:20,691
لا تذهب إلى الولايات المتحدة.

896
01:04:23,110 --> 01:04:23,944
تمام.

897
01:04:24,987 --> 01:04:26,446
لا أستطيع أن أتركك خلفي.

898
01:04:27,573 --> 01:04:29,074
لا تذهب إلى أي مكان

899
01:04:29,783 --> 01:04:31,076
وابق معي.

900
01:04:32,202 --> 01:04:33,287
أنا سوف.

901
01:04:34,746 --> 01:04:35,581
ثم…

902
01:04:37,833 --> 01:04:39,001
هل يمكنني تقبيلك؟

903
01:04:41,253 --> 01:04:42,212
لقد كنت في انتظار ذلك.

904
01:05:14,202 --> 01:05:15,329
أنا معجب بك.

905
01:05:16,455 --> 01:05:17,539
أنامعجب بك أيضا.

906
01:06:33,448 --> 01:06:34,282
ما هذا؟

907
01:06:34,366 --> 01:06:37,244
هل لديك سبب للتوجه إلى الولايات المتحدة عاجلاً؟

908
01:06:38,286 --> 01:06:39,204
لا.

909
01:06:39,287 --> 01:06:40,872
وحتى لو نجح المشروع

910
01:06:41,957 --> 01:06:43,166
سأبقى هنا.

911
01:07:20,245 --> 01:07:22,038
كيف تريد أن تفعل ذلك في العمل؟

912
01:07:22,956 --> 01:07:25,292
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقي الأمر سراً.

913
01:07:25,375 --> 01:07:26,960
بمجرد أن يكون هناك سر ...

914
01:07:27,043 --> 01:07:28,378
من؟

915
01:07:28,462 --> 01:07:29,880
… سيتعين علينا أن نكذب كثيرًا.

916
01:07:31,047 --> 01:07:32,841
هناك الكثير من الغميضة في الآونة الأخيرة.

917
01:07:33,675 --> 01:07:35,594
-لي جاي إن!
-أنت سطحي للغاية.

918
01:07:35,677 --> 01:07:36,720
وأنا أكره ذلك.

919
01:07:38,263 --> 01:07:39,431
إنهم يعملون فقط.

920
01:07:39,514 --> 01:07:40,807
هل كنت بخير؟

921
01:07:41,641 --> 01:07:44,394
يبدو الأمر وكأنه المستقبل
تخيلنا معا يقترب.

922
01:07:44,478 --> 01:07:45,437
المدير كانغ سي وو

923
01:07:46,104 --> 01:07:48,190
إذا أجبت الآن، قد ينتهي بي الأمر بالكذب.

924
01:07:54,446 --> 01:07:56,448
العنوان الفرعي : يني كانغ


